Rust Client
Rust Server
https://rustmaps.com/user/custommaps
"Your best option would be to download the server files and decompile them to learn more about it, although terrain and biome generation for example are happening in a native library which you cant really look at"
Use dnspy on RustDedicated_Data/Managed/Assembly-CSharp.dll WorldSetup Class